Козел отпущения. Так мы говорим о том, на кого возлагают чужую вину или ответственность.

Но почему «козел»? И что значит «отпущения»?

Выражение это взято из Ветхого завета. В нем описан обряд, который иудеи совершали во время праздника Йом-Киппур, что в переводе означает «День искупления». Иногда это название переводят также как «Судный день».

В Йом-Киппур иудеи приводили в Иерусалимский храм жертвенных животных: овна, тельца и двух козлов одинаковой масти. Первосвященник по жребию выбирал одного из козлов и символически возлагал на него грехи всего народа. После этого козла уводили в пустыню. Читать далее Программа «Первоисточник» (радио «Вера»): Козёл отпущения →

(75)