Ларец слов: Елицы

Священник Антоний Борисов – знаток и ценитель Церковно-славянского языка, на котором совершается богослужение в Русской Православной Церкви. Он достает из своего ларца слова, которые могут быть непонятны современному человеку, объясняет их – и это слово уже не вызывает затруднения. От «живота» до «василиска»!


  Слушать радиопередачу


После того, как во время таинства крещения человека трижды окунут в освященную воду и помажут его святым миром, священник дает ему зажженную свечу и трижды обводит вокруг купели. При этом священник поет “Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся”. Данная фраза попала в чин крещения из текста послания апостола Павла к Галатам. Переводится “Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся” на русский язык так- “Те, кто во имя Христа крестился, во Христа облекся (посвятил Христу себя)”.

Читать далее Ларец слов: Елицы

(58)

Неделя 30-я по Пятидесятнице (проповеди)

10 декабря\23 декабря в 2018 году

МЫСЛИ СВТ. ФЕОФАНА ЗАТВОРНИКА

(Кол.3:4–11Лк.17:12–19)

Исцелены десять прокаженных, а благодарить Господа пришел только один. Не такова ли пропорция благодарных в общей сложности людей, благодетельствуемых Господом? Кто не получал благ или, вернее, что есть в нас и что бывает с нами, что не было бы благим для нас? А между тем, все ли благодарны Богу и за все ли благодарят?

Есть даже такие, которые позволяют себе спрашивать: «зачем Бог дал бытие? Лучше бы нам не быть». Бог дал тебе бытие для того, чтоб ты вечно блаженствовал; Он дал тебе бытие даром, даром снабдил тебя и всеми способами к достижению вечного блаженства; за тобою дело: стоит только немножко потрудиться ради того. Говоришь: «да у меня всё горести, бедность, болезни, напасти». Что ж, и это в числе способов к стяжанию вечного блаженства: потерпи. Всю жизнь твою и мгновением нельзя назвать в сравнении с вечностию. Даже если б и всю жизнь подряд пришлось пострадать, и то ничто против вечности, а ты еще имеешь минуты утешения.

Не смотри на настоящее, а на то, что готовится тебе в будущем, и попекись сделать себя достойным того, и тогда горестей не заметишь. Все они будут поглощаться несомненным упованием вечных утешений, и благодарность не будет умолкать в устах твоих.
Читать далее Неделя 30-я по Пятидесятнице (проповеди)

(104)